阿拉伯现代小说中的东方形象

本文研究了涉及东西方关系的若干部阿拉伯现代小说,发现在这些小说中,东方阿拉伯人以西方为参照物审视自我。借助西方这面镜子,阿拉伯人看到了一个精神的东方,一个落后的东方。同时,阿拉伯作家还描写了西方人眼中的东方：一个被异域化和敌对化的＂东方主义式＂的东方。东方人眼里的东方自我,与西方人眼中的东方他者,两个影像之间既有重叠,又存在差异,阿拉伯作家笔下的东方形象有了前所未有的复杂性。东方人多以自省的态度认识自身的落后,而西方人多以轻蔑的旁观者态度看待东方的落后。既然东方诸多弊端真实存在,那么西方对东方＂东方主义式＂的描述则并非尽是歪曲的、虚构的。