也谈《威尼斯商人》中巴珊尼的爱情——兼向方平同志请教

在《外国文学研究》八○年一期发表的《金羊毛的追逐者》一文中,方平同志认为:莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》(以下简称《威》剧)中的巴珊尼,是没落贵族的公子,而没落贵族为了支撑其外强中干的场面,很对劲的是“把希望寄托在某一头有利可图的亲事上”。作者进一步分析说,因为在莎氏笔下的安德鲁爵土、福斯泰夫、范通就是为了金钱而“凭贵族的优雅风度和娴熟的词令。