改革开放与道德文化自信

Reform and Opening up and Moral Culture Confidence

改革开放40年对我国发挥了强有力的创新驱动作用。最重要的是,它极大地增强了中华民族的道德文化自信。中华民族的道德文化自信既是从整个中华民族的角度来讲的,也是从每一个中华民族个体的角度来讲的。对于中华民族来说,过去的灿烂道德文化留存于我们的历史记忆中,让我们感到自信和骄傲;现在的中国特色社会主义道德文化正焕发出蓬勃生机,让我们感到自信和骄傲;中华道德文化还将在未来蓬勃发展并影响世界发展进程,让我们感到自信和骄傲。道德文化自信让我们对中华道德文化的存在价值始终保持确信的态度。在我国从富起来到强起来的转型过程中,道德文化自信将继续充当中华民族的强大精神支柱。

Forty years of reform and opening up witnesses the great promotion for innovation of China, and mostimportantly, it enhances greatly the moral culture confidence of Chinese people. It is not only embodied in the wholenation, but also individual Chinese people. We are proud of the past excellent moral culture in the history, and therobust of moral culture in modern times which influences the whole world. We are confident with the existence valueof Chinese moral culture,which will play an important role in the construction of a powerful country out of a wealthyone.