“苦啊鸟”的由来

枫泾镇多见一种全身乌黑、与鸽子差不多大的鸟，喜欢在芦苇丛中、茭白秧中作窠。这种鸟学名叫夜露，可是，因为它叫起来的声音很像枫泾方言“苦啊、苦啊”，所以，枫泾人都把这种鸟叫作苦啊鸟。苦啊鸟的得名不仅仅是因为叫声像，更主要的是在当地有一个关于它的传说。