期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈四字词组在英译汉中的运用

下载PDF

导出

摘要汉语成语具有音韵铿锵,生动传神,言简意赅等特点在英译汉中,适当运用汉语成语或其他四字词组能使译文更加文彩丰蕴,流畅生动。现试以几例加以讨论。一、运用两个意义相近的四字词组进行重复,以加强效果:

作者肖琪

出处《西华大学学报（哲学社会科学版）》 1988年第1期88-89,共2页 Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences)

关键词四字词组汉语成语生动传神叠词 BEAUTIFUL 表达法玉里口强 BRILLIANT tried

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1Questions ＆ Answers[J].考试与评价（英语高考专刊）,2017,0(8):59-60.
2王芳.译者的适应选择与旅游外宣文本四字格英译[J].阜阳职业技术学院学报,2017,28(3):61-64.
3欧阳镇原.《鹅》de教学设计[J].小学教学参考（语文版）,1996,0(Z1):10-11.
4徐道青.在观察比较中发展思维和语言——《哪座房子最漂亮》教学设计[J].小学教学参考（语文版）,1994,0(9):5-6.
5肖卫仪.读《鲁滨孙飘流记》中译本[J].上饶师范学院学报,1985,11(4):102-105.
6黄云.对《春风吹》一课的教学考虑[J].小学教学参考（语文版）,1996,0(3):6-6.
7李明.政治课适当运用开卷考试好[J].思想政治课教学,1984,0(9):7-7.
8王晓春,王芳.It’s so beautiful!——初中英语音乐欣赏课教学设计[J].山东教育,2017,0(10):50-51.
9卢相如.基于语料库的近义词辨析——以clever,brilliant,intelligent,smart,bright为例[J].北方文学（下）,2017,0(10):206-207. 被引量：1
10王春玲.对近义词beautiful和pretty的区分讨论——一项基于Brown和CLEC语料库的对比研究[J].语言与文化研究,2011(1):22-27. 被引量：1

西华大学学报（哲学社会科学版）

1988年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部