习近平新时代中国特色社会主义经济思想:马克思主义政治经济学关于社会主义现代化建设的创新发展

Xi Jinping's Socialist Economic Thought with Chinese Characteristics in the New Era: Innovative Development of Socialist Modernization in Marxist Political Economics

经过40年的奋斗,中国成为世界第二大经济体,进入了中国特色社会主义现代化建设的新时代。习近平新时代中国特色社会主义经济思想站在历史的高位上,以社会主义现代化建设为核心使命,继承并发展了马克思主义政治经济学。以人民为中心的发展观、新发展理念、对市场和政府关系的科学定位、供给侧结构性改革和人类命运共同体思想分别更新、推进了马克思主义政治经济学,形成了较为完整的关于社会主义现代化建设的理论框架。习近平新时代中国特色社会主义经济思想将指导中国实现社会主义现代化。

After 40 years of struggle, China has become the second largest economy in the world and entered a newera of socialist modernization with Chinese characteristics. Xi Jinping’s socialist economic thought with Chinesecharacteristics in the new era stands at a high historical level and takes socialist modernization construction as itscore mission, inheriting and developing Marxist political economy. The people-centered concept of development, thenew concept of development, the scientific orientation of the relationship between market and government, thestructural reform on the supply side and the community of human destiny have renewed and promoted Marxistpolitical economy respectively, thus forming a relatively complete theoretical framework for socialist modernization.Xi Jinping’s socialist economic thought with Chinese characteristics in the new era will guide China to realizesocialist modernization.