在本科汉语言文学专业古代汉语课中进行汉英双语教学的探索与思考

The exploration and thinking about Chinese-Engish bilingual teaching in ancient Chinese.subject of Chinese language speciality at undergraduate course

在本科汉语言文学专业古代汉语课中进行汉英双语教学有重要意义且有可能,古汉语的双语教学可使用渗透法和替换法,双语教学对教师有一定要求,但教师只要本科毕业且通过英语四级考试经过准备即可胜任,双语教学要选好参考书和工具书,在古汉语课教学中进行双语教学学生感觉收获大且发展前景可观。

It is important and possible to carry through Chinese-Engish bilingual teaching in foreground of Chinese language speciality at undergraduate course. bilingual teaching in ancient Chinese.subject of Chinese language speciality at undergraduate course can use infiltration and substitution.The bilingual teaching has some request to the teacher.The teacher graduating from undergraduate course and passing English level exam.can be be competent for Chinese-Engish bilingual teaching.It is important to choose reference book for Chinese-Engish bilingual teaching.The student feel Big ingathering in the study of bilingual teaching and its foreground is very bright.