论逮捕必要性——兼议我国《刑事诉讼法》第79条

The necessity of arrest

我国《刑事诉讼法》在制度的设计上,不仅应注重打击犯罪,还应注重保障人权。而在修改前的《刑事诉讼法》中逮捕必要性存在规范设定上的缺陷,导致在司法实践中,逮捕被滥用,其余刑事强制措施遭到虚置,一些本不应逮捕的犯罪嫌疑人被逮捕。我国立法者也注意到了这一点,修改旧法时凸显了对逮捕必要性的规制,以明晰、限缩对逮捕的适用,来凸显、昭示人权保障原则在我国《刑事诉讼法》的回归。

Not only should we pay attention to the crime,but also to the protection of human rights on the design of the system of our 'criminal procedural law'. However,before the change of the criminal procedure law,there exists the defect of the specification setting. And this situation leads arrest to be abused and the criminal compulsory measures to be faused in the judicial practice,and even to make someone who are innocent to be arrest. It would be nice that our lawmakers have noticed this phenomenon,and highlighting the necessity of arrest when they modify the old method of regulation. With clear,narrowed on the application of the arrest,it is to highlight and show the return of human rights principle in our criminal procedure law.