期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译与文化背景知识
原文传递
导出
摘要
翻译是一种文化的交流 ,译者的职责不是机械地替换语言 ,而是有效地沟通文化。本文分析了东西方文化差异对翻译的影响 。
作者
于爱红
机构地区
福建师范大学外国语学院
出处
《闽江职业大学学报》
2002年第1期48-50,共3页
Minjiang Vocational University Journal
关键词
文化背景知识
翻译
影响
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
136
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
于建平.
文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J]
.中国翻译,2000(3):27-29.
被引量:126
2
赵爱国.
论外语教学中的文化因素和文化移入[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),1995,25(4):106-110.
被引量:14
二级参考文献
2
1
徐铮.
汽车线束检测系统的设计与实现[J]
.中国高新技术企业,2009(15):64-65.
被引量:6
2
高畅.
汽车线束检测系统的设计与实现探讨[J]
.时代汽车,2017(3):15-16.
被引量:7
共引文献
136
1
刘巍.
浅淡汉俄文化差异对翻译中词语理解的影响[J]
.俄罗斯文艺,2003(5):38-39.
2
李峥.
从文化差异视角看外来商品广告的中国化[J]
.科技资讯,2008,6(6).
被引量:2
3
张肖鹏.
英汉习语比较与翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):113-115.
4
程爱华.
在把握差异中深化翻译教学[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),2003,48(4):142-144.
被引量:1
5
孔晓红.
浅谈英语习语、典故和外来语的翻译[J]
.西昌师范高等专科学校学报,2002,14(2):51-53.
被引量:1
6
林田.
可译性与不可译性[J]
.中国校外教育,2008(11):73-73.
被引量:2
7
虞建辉.
英汉语言、文化差异性对英语教学的启示[J]
.文教资料,2005(27):61-62.
8
黄明毅.
英汉两种语句的差异及汉译策略[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2003(4):66-69.
9
崔雪.
英语学习者翻译障碍初探[J]
.校园英语(教研版),2011(7):94-94.
10
杨德霞.
英汉词汇语义对比与翻译[J]
.山西师大学报(社会科学版),2006,33(S1):154-155.
被引量:4
1
秦莉.
文化差异与外语教学[J]
.中州大学学报,2001,18(2):19-21.
2
郭芬.
生态翻译学视角下景点介绍的英译[J]
.考试周刊,2011(2):48-49.
被引量:7
3
孙致礼.
译者的职责[J]
.中国翻译,2007,28(4):14-18.
被引量:100
4
张萌.
在英语教育中注重中西方文化差异的必要性[J]
.好家长,2016,0(39):43-43.
5
张志公.
序孟柱億《现代中国语文法》[J]
.汉语学习,1990(6):35-37.
6
侯娇婴.
浅论对学生文化交际能力的培养——对大学外语教学改革的思考[J]
.中国科技纵横,2010(23):99-100.
7
唐洪.
论大学英语教学的文化导入[J]
.广西医科大学学报,2003,20(S1):76-77.
8
卢澄.
前景化理论举要及其对翻译的启示[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2011,32(2):131-135.
被引量:5
9
程前光,刘金忠.
浅谈大学英语教学中的“跨文化意识”的培养[J]
.齐齐哈尔医学院学报,2002,23(2):230-231.
被引量:1
10
杨瑞玲.
翻译伦理与译者的职责[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2008,9(1):53-57.
被引量:8
闽江职业大学学报
2002年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部