“一带一路”倡议下高校翻译人才跨文化意识培养

"一带一路"倡议的提出,对外贸翻译人才的跨文化交流意识发展提出更高要求,对高校翻译专业人才的培养带来更大的挑战。翻译人才肩负译入与译出的双重任务,是多种文化之间的交流。"一带一路"倡议的提出与实施,为中国外贸行业的发展带来了巨大的经济潜力和机遇。随着中国对外贸易的不断发展,需要有大量既懂得通用语言又精通当地民族语言的专业人才。高校要创新教育教学新模式,提高翻译人才的跨文化敏感度和文化融合能力,以适应新形势下我国经济贸易发展的需要。论述"一带一路"倡议背景下外贸翻译人才跨文化意识培养的重要性以及现实意义,并针对当前外贸翻译人才的现状提出培养建议。