微博网络新词的构成及其发展研究——以推特为例

Research on the Composition and Development of New Words in Microblog Network

推特公司简洁高效地发布和分享博客的特点使其迅速在全球,尤其在美国,吸引了众多用户。它开创了微博新时代,对全球IT业也产生深远影响。在不断使用的过程中,Twitter等词也取得了新的含义,加强了英语的时代感。通过词义变化和派生、拼缀及复合等构词方法,Twitter现象产生了大量新词汇,值得英语学习者的关注。本文选取西方主流媒体中的真实语料来解析上述新词的构成及其翻译。