从方言熟语看闽台文化差异——以涉北文化、涉“番”文化与“番薯”文化情结为例

一、从"涉北"熟语看闽台文化的异同表面上看,闽南似乎缺少类似台湾那样的外省籍人口,实则不然,早在1949年之前,闽南人就长期同少数北方各省人士相处,其中有相当一部分北方人后来定居本地,甚至和闽南女子通婚,凡北方男性的后代都认同外省祖籍,但都说闽南话和北方话双重母语。毫无疑问,北方语言文化长期影响着闽南文化,尽管闽南地区缺乏这方面的详细记录,但地方史志多有关于北方人来闽南担任政府长官的简单记载,文教人员。