如何面对一场没有取胜希望的战争

日本笔会常任干事米原万里在《译者与作品的幸会》一文中写到:使我惊讶不已的是,说自己是“不进行实地采访和调查就写不出作品来的作家”的张平写出了这样的小说。因为,这部作品的完成肯定基于作家对曾经发生过的杀人案做过的详细的采访。在这部小说中,城乡之间存在着的贫富悬殊和干部中存在的腐败行为被揭露出来了。所谓文学的力量,更确切地说,就是那种能够抓住广泛读者心灵的强有力的感染力。