联合国多工况噪声法规非正式工作组第十二次会议在柏林召开

The 12th Session of UN ASEP IWG Held in Berlin

2019年7月9日,联合国多工况噪声法规非正式工作组(UN ASEP IWG)第12次会议在德国汽车工业协会(VDA)总部(柏林)召开。来自中国汽车技术研究中心有限公司(以下简称中汽中心)、欧盟委员会增长部、德国联邦运输和数字基础设施部、日本国土交通省、日本国家交通安全与环境实验室、日本汽车标准国际化中心、西班牙伊迪亚达的多位政府及相关部门代表,由菲亚特克莱斯勒汽车、戴姆勒汽车、标致雪铁龙汽车、斯堪尼亚汽车、丰田汽车、宝马汽车、保时捷汽车、雷诺汽车、通用汽车、日产汽车、日野汽车等组成的世界汽车制造商联合会(OICA)噪声专家团队,弗吉亚代表的欧洲汽车零部件制造商协会(CLEPA),由雅马哈摩托车、本田摩托车、KTM摩托车等组成的世界摩托车制造商联合会(IMMA)噪声专家团队,欧洲摩托车制造商协会(ACEM),国际标准化组织(ISO)等噪声领域专家共计24人参加了此次会议。中国代表团由中汽中心标准所谢东明、中汽中心检测认证事业部盐城汽车试验场施磊组成。

On July 9 of 2019,the 12th Session of UN ASEP IWG was held in Berlin,the headquarter of VDA.Altogether,24 experts of noise field attended the Session,including multiple governmental and departmental representatives from China Automotive Technology&Research Center Co.,Ltd.(CATARC),the Growth Department of EU Commission,BMVI,Ministry of Land,Infrastructure,Transport and Tourism of Japan,National Traffic Safety and Environment Laboratory of Japan(NTSEL),Japanese Automobile Standardization International Center(JASIC)and IDIADA of Spain,the OICA noise experts team composed of Fiat-Chrysler,Daimler,PSA,Scania,Toyota,BMW,Porsche,Renault,General Motors,Nissan and Hino,CLEPA represented by Faurecia,IMMA noise experts team composed of Yamaha Motors,Honda Motors and KTM Motors,ACEM,and ISO.The Chinese delegation was composed of Xie Dongming from CATARC and Shi Lei from CATARC Yancheng Automotive Proving Ground Co.,Ltd.