桂北华江过山瑶婚礼彩话的活态传承研究

A Study on the Living Inheritance of the Wedding Auspicious Words of Guoshan Yao of Huajiang in Northern Guangxi

以生活于桂北地区华江瑶族乡的过山瑶婚礼彩话为调研对象,分析其传承现状及面临的问题,认为华江过山瑶婚礼彩话的活态传承与民间礼俗紧密相关,它建立在渲染仪式氛围、抒发人民群众情感和强化族源记忆等现实功用的基础之上,有赖于传承人的延传、创新以及多元媒体的传播。华江过山瑶婚礼彩话活态传承机制是契合过山瑶传统文化与现代生活的重要支点,也是协调社会关系与保护文化多样性可供选择的模式。对华江过山瑶婚礼彩话活态传承的拓展研究,有利于广西少数民族非物质文化遗产的保护与传承。

Taking the wedding auspicious words of Guoshan Yao people living in Huajiang Yao nationality township in northern Guangxi as the research object,the present situation and the problems of their inheritance were analyzed,and it shows that the living inheritance of wedding auspicious words of Huajiang Guoshan Yao nationality is closely related to the folk customs.It is based on the realistic functions of rendering ritual atmosphere,expressing people’s feelings and strengthening the memory of ethnic origin,and it depends on the inheritor’s inheritance,in novation and the wide spread of multi-media.The living inheritance mechanism of Huajiang Guoshan Yao wedding auspicious words is an important fulcrum for the integration of traditional culture and modern life of Guoshan Yao and an alternative model for coordinating the relationship between modern social development and cultural diversity.The extended study on the inheritance of Huajiang Guoshan Yao wedding auspicious words is beneficial to the protection and development of intangible cultural heritage of minority nationalities in Guangxi.