西安碑林博物馆日语解说研究

西安碑林博物馆是中国最大的碑石收藏地,有石质碑刻宝库之称,是我国悠久文化的重要展示场所,吸引了众多的海外游客,其中尤以喜爱中国书法艺术的日本游客为最。然而西安碑林的日语解说落后,无法满足日本游客的需求,造成游客对解说词信息的理解存在巨大偏差与误解。通过分析西安碑林博物馆的日语解说的弊病,以期提升碑林景区的日语翻译质量。