创造性共鸣:敏感性,创造性,可持续性

Creative Empathy: Sensitivity, Creativity, Sustainability

我们必须更好地理解、更敏锐地察觉建筑和环境的关系,并意识到我们很可能正在见证一个新的时代,一个技术被一套新语言的研究和实验所覆盖和整合的时代。一些新建筑正在解决节约能源的问题,更宏观地说,这就是新语言。这些案例在世界各地呈现,展示出一种基于对环境问题极大关注的新伦理的诞生。我们面对的是建筑的新挑战。这是一个具有极大创造性的机会,一个为了解决建筑能源消耗问题而使我们重新思考当代城市的机会。

We must understand better and with greater sensitivity the relationship between architecture and climate, knowing that maybe we are witnessing the beginning a new period, characterized by research and experimentation of new languages that overlap and integrate with technology. Some new buildings address the issue of energy savings and, more broadly, that of new languages. These examples, which are multiplying around the world, demonstrate the birth of a new ethic due to greater awareness of environmental issues. We are facing a new challenge for architecture.This is a great creative opportunity, because the need to address the problem of energy consumption in buildings offers the opportunity to rethink the contemporary city.