城市规划与设计的再设计

Redesigning the Urban Planning and Urban Design

在城市设计受到国家高度重视的情况下,加强城市设计管理以改善当下中国城市存在的诸多问题,需要引进新的设计思维,对当下城市规划和城市设计机制进行重新梳理,并进行一系列的系统设计,包括可持续发展价值、融合城市规划与设计新机制、参数与可视化信息技术、公共参与等城市设计新思维。

How to strengthen the management on urban design for solving the tremendous amount of problems in Chinese cities when urban design has identified as being of great importance by top leaders and Ministry of Housing and Urban-Rural Develop of China? A new design thinking should be introduced to review the current mechanism of urban planning and urban design, and to define the problems for redesign. Theses systems include: the values about sustainability, the new framework integrating urban planning and design, the parametric and visualized technologies, public participation, etc.