摘要
第一,字母词进入词典是不是违法?我查了查《国家通用语言文字法》,跟字母词相关的有两句话:'汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。'按我的理解,有的场合需要使用外国语言文字,这是允许的。但应当注释,什么是理想的注释方式?比如说《人民日报》提到'PM2.5',它得在旁边注上PM2.5是什么东西,都这么注释我们的报纸就没有办法读了。可以在词典里注释,想要知道什么是PM2.5可以去词典里查。
出处
《中国社会语言学》
2012年第2期14-15,共2页
The Journal of Chinese Sociolinguistics