析走向生态文明的社会发展路径

Analysis Concordant Symbiotic Relationship Between Social Development and Ecological Civilization

"文明"是人类文化发展的成果,是人类改造世界的物质和精神成果的总和。"生态文明"就是在人类追求自身幸福、舒适的同时,要促进人与自然的协调与和谐,维持经济社会的可持续发展。随着社会的进步,研究的进一步深入,共生的思想和概念不仅限于生物学,还用于人与自然、人与人、人与社会、社会与自然。从当今社会关注的生态文明和社会发展来看,两者在本质上是想通的,生态文明促进社会发展,社会发展推动生态文明,两者相互促进、和谐共生。

'Civilization'is the development result of human culture and is the sum of Human's material and spiritual achievements in remolding the world. 'Ecological civilization'is that to promote the coordination and harmony between human and nature and to maintain economic and social sustainable development when the human beings pursuit their own happiness and comfortable at the same time. With the progress of the society and further research,the ideas and concepts of symbiosis are not limited to biology,but also used between human and nature,human beings and human beings,man and society,society and nature. From the aspect that ecological civilization and social development that today's social attention on,ecological civilization and social development are mutually in nature,and the ecological civilization can promote social development and the social development can push ecological civilization. Both of them promote each other and can have harmonious coexistence.