期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文化顺应论角度分析英汉饮食广告翻译中的情感传递
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济的发展,形形色色的广告日益丰富着我们的生活,然而广告翻译的成功也越来越成为企业竞争的手段。论文主要探讨了饮食广告翻译中情感传递的文化顺应以及饮食广告翻译中情感再现的策略。
作者
侯红锋
机构地区
河南省商丘医学高等专科学校
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2013年第1期193-194,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
广告翻译
文化顺应
情感传递
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
4
共引文献
18
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
陈东成.
从生态翻译学看广告翻译中的“三维”转换[J]
.云梦学刊,2012,33(4):147-151.
被引量:13
2
张丽.
饮食广告语创意中的语境顺应[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(6):25-27.
被引量:2
3
罗爱华.
英语广告在英语教学中的应用[J]
.浙江交通职业技术学院学报,2008,9(1):45-47.
被引量:1
4
洪明.
从营销心理学角度谈商业广告翻译的情感传递[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2006,7(2):95-98.
被引量:6
二级参考文献
34
1
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量:564
2
贾文波.
谈对外广告翻译的情感传递[J]
.外国语,1996,19(2):57-60.
被引量:37
3
刘云虹,许钧.
一部具有探索精神的译学新著——《翻译适应选择论》评析[J]
.中国翻译,2004,25(6):40-43.
被引量:40
4
章永林,张蕾.
论广告创意中的文化策略[J]
.通化师范学院学报,2005,26(3):121-122.
被引量:6
5
李亚舒,黄忠廉.
别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》[J]
.外语教学,2005,26(6):95-96.
被引量:53
6
陈东成.
论广告口号翻译中的读者关注[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2005,22(6):118-123.
被引量:8
7
蔡新乐.
《翻译适应选择论》简评[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):58-59.
被引量:26
8
胡庚申.
例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法[J]
.外语与外语教学,2006(3):49-52.
被引量:209
9
黄诞平.
选择与顺应——从语言顺应论角度看广告语言创作[J]
.海南广播电视大学学报,2006,7(2):11-13.
被引量:8
10
夏莉.
英语广告应用于外语教学探析[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2006,5(3):15-16.
被引量:2
共引文献
18
1
王雪芹.
生态翻译学视域下探析商标翻译的“三维”转换[J]
.现代商业,2020(2):17-18.
2
孙雨晴.
生态翻译学视角下文化负载词的英译——以《中国文化读本》为例[J]
.滁州学院学报,2021,23(3):53-56.
被引量:2
3
陆恩.
从生态翻译学视角看企业网站英文版翻译——以苏州的几家企业为例[J]
.江苏商论,2013(3):25-27.
被引量:1
4
王发德.
从生态学视角看旅游英译中的“三维”转换[J]
.淮阴工学院学报,2013,22(4):75-78.
被引量:1
5
曾国秀.
广告用语中的交际语境顺应特性[J]
.大学教育,2013(19):59-60.
6
黄培清.
文化负载词翻译的生态翻译学“三维”转换解读——以林语堂英译《浮生六计》为例[J]
.乐山师范学院学报,2014,29(4):62-65.
被引量:2
7
苗福光,王莉娜.
建构、质疑与未来:生态翻译学之生态[J]
.上海翻译,2014(4):77-82.
被引量:18
8
高梦雯.
文化顺应视域下广告翻译的情感传递[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(2):134-136.
9
顾秀梅.
论广告翻译中的情感传递及策略[J]
.海外英语,2010(9X):133-135.
被引量:1
10
肖新英.
论广告翻译中的生态限制因子[J]
.中国科技翻译,2018,31(3):25-27.
被引量:1
同被引文献
9
1
陈丽丽.
谈广告翻译的情感传递[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):54-56.
被引量:2
2
贾文波.
谈对外广告翻译的情感传递[J]
.外国语,1996,19(2):57-60.
被引量:37
3
陈东成.
论广告口号翻译中的读者关注[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2005,22(6):118-123.
被引量:8
4
洪明.
从营销心理学角度谈商业广告翻译的情感传递[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2006,7(2):95-98.
被引量:6
5
陈碧兰.
论仿拟在广告语翻译中的应用[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2006,28(5):150-153.
被引量:9
6
王琬默,龚萍.
广告语中的修辞与翻译[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2007,9(3):311-313.
被引量:1
7
Nida, A. Eugene. Language,Culture, and Translating [M]. Shang- hai: Shanghai Foreign Language Education Press,1993,116.
8
Assael, Henry. Marketing: Principles&Strategy [M].Chicago: The Dryden Press,1990,135.
9
顾云峰.
英汉语言和文化差异对广告翻译的影响[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2004,17(2):23-26.
被引量:31
引证文献
1
1
高梦雯.
文化顺应视域下广告翻译的情感传递[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(2):134-136.
1
顾建新.
中文标牌语的英译[J]
.浙江师大学报(社会科学版),2001,26(2):65-67.
被引量:2
2
任永辉.
谈广告语言的修辞特点[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2006(7):67-68.
被引量:4
3
王芳.
情感因素在外语教学中的重要意义[J]
.中小企业管理与科技,2012(19):232-233.
4
陈丽丽.
谈广告翻译的情感传递[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):54-56.
被引量:2
5
郝军.
广告翻译中的情感传递[J]
.沈阳工程学院学报(自然科学版),2002(4):76-78.
被引量:4
6
王芳.
试论情感因素在高职英语教学中的运用[J]
.科技创新与应用,2012,2(16):291-291.
7
王辞,陈宁.
广告翻译中的情感传递与文化内涵[J]
.嘉兴学院学报,2002,14(2):63-65.
被引量:6
8
高梦雯.
文化顺应视域下广告翻译的情感传递[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(2):134-136.
9
张娅玲.
诗歌翻译的情感传递——以叶芝When You Are Old四种译本的对比分析为例[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2016,14(6):65-67.
被引量:1
10
曾文赟.
广告翻译中影响传播的几个因素[J]
.韶关学院学报,2008,29(4):107-110.
被引量:5
太原城市职业技术学院学报
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部