2FOWLER R.Linguistic Criticism[M].Oxford and New York:Oxford University Press,1986.
3乔伊斯.尤利西斯[M].萧乾,文洁若,译.南京:译林出版社,1992:871.
4陈康福.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
5SCHLEIERMACHER F,SCHULTE R,BIGUENET J.Theories of Translation:An Antholoty of Essays from Dryden to Derrida[M].London:The University of Chicago Press,Ltd.1992:53-54.
6HEANEY S.The Government of the Tongue[M].London:Faber and Faber.1989:36.
