文本类型理论视阈下的公示语英译研究

论文以德国功能翻译理论家卡塔琳娜.莱思的文本类型学(text typology)为理论框架,探讨了公示语的文本类型,并提出了相应的英译策略。公示语是一种具有感召功能的文本,英译时应该将其看成一个翻译单位,突出其文本效果。