期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探究英汉口译学习者译语的语用流利性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
论文是以英汉交替传译中的语用流利性为主要内容,探讨怎样才能让译语在两种意识形态内都能够顺利地承接语境和语言,让译语以听众接受的语速通顺得体地表达出来,以达到译语的交际作用。
作者
杨尚翘
机构地区
广西梧州学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2013年第8期129-130,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
交替传译
英语口译
语用流利性
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
180
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李芳琴.
从口译的特点看口译教学[J]
.外国语文,1999,24(3):77-80.
被引量:21
2
朱永生.
话语分析五十年:回顾与展望[J]
.外国语,2003,26(3):43-50.
被引量:161
二级参考文献
3
1
朱永生.
功能语言学对文体分析的贡献[J]
.外语与外语教学,2001(5):1-4.
被引量:40
2
秦秀白.文体学概论[M]湖南教育出版社,1991.
3
中国对外翻译出版公司 选.翻译理论与翻译技巧论文集[M]中国对外翻译出版公司,1983.
共引文献
180
1
施旭,冯如意.
文化话语视角下的国际体育赛事传播——以东京奥运会“微博热搜观赛”现象为例[J]
.中华文化海外传播研究,2024(1):131-141.
被引量:1
2
闫波.
口译中的语用能力[J]
.文教资料,2007(3):175-176.
被引量:1
3
吴秀明.
话语分析研究综述[J]
.文教资料,2006(31):164-165.
4
胡慧玲,郭雅丽,郑维南,何君.
中外大学英语教师课堂交互活动中的话语比较分析[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2007,6(2):154-159.
被引量:6
5
张学金.
大学英语课堂教学中教师话语分析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):64-65.
被引量:1
6
魏晓莉.
口译中译者主体性的关联理论阐释[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):64-65.
被引量:1
7
冯军伟.
“我(们)认为”的话语表达功能[J]
.大家,2011(23):133-133.
8
董燕.
用言语行为理论分析家乐福声明[J]
.安徽文学(下半月),2008(11):309-310.
9
韩丹.
大学英语口语写作教学中的多模态互动[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(4):177-177.
被引量:3
10
彭云鹏.
影响和制约言语交际活动中言语交际效果的因素分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(6):151-151.
1
王坚.
中英交替传译显化现象分析[J]
.科教文汇,2012(31):128-129.
2
刘传志.
对话中的承接问句[J]
.当代修辞学,1989(5):30-33.
3
梁桂春.
英汉口译中文化因素的传达[J]
.科学之友(下),2009(10):56-59.
4
沈晓红.
英汉口译过程中推理的作用[J]
.徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2007,33(2):65-67.
5
崔惠茹.
英汉口译中的隐喻翻译研究[J]
.今日中国论坛,2013(Z1):173-174.
6
王玮.
试析英汉口译中的交流障碍[J]
.贵州民族大学学报(哲学社会科学版),1998(2):82-84.
7
鄢忠秀,范志平.
如何把握口译中灵活性的度[J]
.五邑大学学报(社会科学版),1999,1(4):58-63.
8
关哲.
翻译在教学中的交际作用[J]
.科技信息,2008(14):238-238.
9
邓文超.
语用模糊现象的分类及认知功能观[J]
.宜春学院学报,2008,30(S1):68-71.
10
莫红利.
英语委婉语与社会的关系浅探[J]
.湖州师范学院学报,2004,26(4):26-28.
太原城市职业技术学院学报
2013年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部