译者主体性在软新闻翻译中的体现

在当前文化全球化的形势下,越来越多的软新闻需要翻译以便外国人了解当地的风土人情。译者主体性在软新闻翻译中有更大的发挥空间,主要体现在原文理解、翻译策略采用和译者的读者意识方面。