期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析汉英翻译中的重复指称现象
下载PDF
职称材料
导出
摘要
重复指称是汉英翻译中一种典型的中式英语现象。本文从分析重复指称的类型和须被规避的原因入手,重点对规避重复指称的具体方法进行了总结。
作者
田抒音
机构地区
常州机电职业技术学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2014年第10期194-195,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
汉英翻译
中式英语
重复指称
规避方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
71
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
庄绎传.
也谈中式英语[J]
.中国翻译,2000(6):8-11.
被引量：72
2
罗书全.
中式英语的词汇问题——多余的词[J]
.韶关学院学报,2002,23(4):24-28.
被引量：1
二级参考文献
1
1
Strunk William Jr,White E B.The Elements of Style[]..1979
共引文献
71
1
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量：1
2
梁颖,钟国仕.
情景中的中国英语[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):120-125.
被引量：4
3
刘世芳.
省略现象在翻译中的应用[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(4):88-89.
被引量：2
4
黄加振.
汉英对比:“重复”及其翻译[J]
.福建商业高等专科学校学报,2004(1):40-41.
5
张青荣.
法律文章的摘要及相关问题的翻译[J]
.河南省政法管理干部学院学报,2004,19(5):150-152.
6
石高玉.
思维模式、成份空缺和汉英翻译[J]
.河海大学学报（哲学社会科学版）,2001,3(3):58-62.
被引量：2
7
李雪红.
翻译视角中的中式英语[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2005(4):77-79.
被引量：5
8
李雪红.
浅析中式英语产生的原因[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2005,19(4):119-123.
被引量：28
9
卢小军.
略论我国外宣翻译的误译类型及其成因[J]
.江苏外语教学研究,2011(2):75-80.
被引量：12
10
章国军.
透视中式英语[J]
.韶关学院学报,2005,26(11):76-78.
被引量：8
1
金玫.
跨文化交际中语用失误的分析和规避方法[J]
.读与写（教育教学刊）,2015,12(2):33-34.
被引量：2
2
李春莹.
试论中日“同素异序语”的误用规避方法[J]
.青年文学家,2012,0(8X):148-149.
3
金玫.
常见英汉口头误译分析与规避方法[J]
.读与写（教育教学刊）,2014,11(3):16-17.
4
殷淑文.
浅析文学翻译中文化误读的规避方法[J]
.中国校外教育（上旬）,2014(S1):14-14.
5
王君.
谈英语歧义现象及其纠正[J]
.新疆广播电视大学学报,2003,7(4):45-46.
6
郑静.
浅析二语习得过程中的母语负迁移现象[J]
.北方文学（下）,2013(9):155-156.
7
代新黎.
论英语中的“性别歧视”和规避策略[J]
.商丘师范学院学报,2005,21(6):156-157.
被引量：9
8
陈丽.
论英语结构歧义及规避方法[J]
.延安教育学院学报,2001,15(4):67-69.
9
应天常.
节目主持人口误及其规避与化解[J]
.修辞学习,2003(3):11-13.
被引量：4
10
任静生.
再论英语中的性歧视问题及对策[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(1):51-54.
被引量：47
太原城市职业技术学院学报
2014年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
