讀戰國竹書散札(三則)

一上博五《三德》簡17:敬天之■(敔),■地之弡(矩),■道必■(著)。[1]'■',整理者李零先生括讀'興',論者多從之。'■地之弡(矩)',湯淺邦弘先生譯作'發揮地的法則',曹峰先生譯作'昌明地的規矩',李炳蔚先生認爲與上一句互文,'指遵守天地的常規、尺度'。[2]案,'地之弡(矩)'很好理解,根據對文,也可以推知'■'的含義應與'敬'同類或相關。