“编辑与教育两轮一辙”编辑思想的启示

The Enlightment of the Editorial Idea of "Editing and Education,Two Wheels One Track

“编辑与教育两轮一辙”的编辑思想 ,是编辑出版家叶圣陶先生提出来的 ,并一直贯穿着他的整个编辑生涯。他认为 ,编辑出版工作即是教育工作 ,具有强大的社会教育作用 ;出版工作者是教师 ,专门为广大读者服务 ;出版物是教育工具 ,也是培养园地 ,从而实现为社会主义文化建设服务的教育目的。

The editorial idea of 'Editing and Education ,two w run through his whole editorial life. He believed that the editing and publishing job is an educational work with powerful social educational function;the editorial workers are teachers taking special service for common readers;publication is an educational tool as well as an cultivation garden to make the educational goal of socialist modernization come true.