理想、现实与理智——城市规划与建设中的政策思路

Ideality, Reality and Rationality: Policy consideration on urban planning and construction

城市规划必须有理想,但理想要变成现实就必须研究规划实施的可能与途径。规划的理智和公共政策的制定既是规划师的责任,也是政府的职责。

This paper emphasizes the possibility and path of planning implementation, while commenting on several planning practice, pointing out making public policy are the responsibility of both planners and government.