近代中国日本侵占地城市规划范型的历史研究

The Historic Research and Paradigm Analysis on the City Planning in the Areas Invaded and Occupied by Japan

近代中国日本侵占地的城市规划是中国近代城市规划历史中的组成部分之一。为了提示城市规划发展的演变规律,从城市规划范型的角度,对近代中国日本侵占地的城市规划进行历史分析。从中得知国外城市规划思想导入近代中国日本侵占地的三种主要途径。国外城市规划在中国的导入过程也是近代中国日本侵占地的城市规划范型的形成与转变过程。这种对中国城市规划的影响是随着西方城市规划的发展而展开的,也是随着日本侵略中国的不同战争程度而展开的,反映了这一段城市规划历史的侵略与战争色彩。

This paper analyses the early modern city planning of the areas in China, which were invaded and occupied by Japan. Sum- marizes that the western city planning was imported into those occupied areas in mainly three ways, and the import process was just the process of paradigm shift of city planning. This kind of influence on the city planning went with the development of western city planning and the process of the invasion and colonization.