浅谈信息大数据视阈下的科技文本长句翻译——以石油文献汉译为例

随着信息技术与大数据时代的不断推进,各国之间的交流日益密切,石油文献的正确翻译尤为重要。本文使用变译理论,利用互联网时代下的语料库翻译,对信息化时代下石油文献的汉译进行分析,旨在为石油文献汉译提供最适当的方法,找出最佳的表达方式。