文化多样性·文化对话·文化间性

今天有幸来参加曹雪芹艺术节,应邀出席纪念曹雪芹逝世250周年系列活动之一"大师与经典:文化遗产的国内传承与国际传播"国际论坛,感触良多。这是一个落实中央决定,扩大对外文化交流,加强国际传播能力和对外话语体系建设,推动中华文化走向世界的平台。这个论坛特邀了来自莎士比亚故乡英国、托尔斯泰故乡俄罗斯、巴尔扎克故乡法国的专家及其管理机构代表来华,就文化遗产的传承与传播与曹雪芹,与《红楼梦》,与当下中国交流。莎士比亚、巴尔扎克、托尔斯泰、曹雪芹这四位大家在中国都有着非常响亮的名声。我们很熟悉莎士比亚的作品,从中学到大学都在学习莎士比亚的作品,中国的文学研究者也非常熟悉托尔斯泰,他是俄国革命的一面镜子。托尔斯泰最后出走了。