“越性”考源——读红零札

在庚辰本《石头记》中,频频出现"越性"一词,如:第十五回:"太太因大小事见奶奶妥贴,越性都推给奶奶了……"第四十八回:"默默的回来,越性连房也不入,只在池边树下,或坐在山石上出神……"第七十九回:"如今我越性将‘公子’‘女儿’改去,竟算是你诔他的倒妙。"据笔者粗略统计,在庚辰本中,"越性"共出现35次。在《石头记》(《红楼梦》)的传抄过程中,"越性"往往被改成"索性"、"爽性"、"越发"等。改动的原因很明显。