熊琏非偶婚与性苦闷的诗词倾诉

Xiong Lian's Poems about Misalliance and Sexual Depression

清代中期江苏如皋才女熊琏少失怙,早年许字同里陈遵,陈遵旋得废疾。后在未婚夫家允许退婚的情况下不改初衷。熊琏的婚姻生活痛苦不堪,非偶婚和性苦闷在她的诗词中以无意识的方式得以较为隐讳却又充分的反映:对春光流逝的喟叹、对双飞双栖的憧憬、对孤独憾恨的倾诉、对"鸳鸯""春梦"的念想、对养育子嗣的渴望,这为后世读者了解其悲剧人生提供了可靠的证据。

In the middle of Qing Dynasty,a talented young girl who lived in Rugao Jiangsu lost her father. Some years later,she was betrothed to Chen Zun who from the same village. However,Suddenly Chen Zun was ill,her fiance was allowed to break off an engagement but she disagree. Xiong Lian experienced the lows of married life. Misalliance and sexual depression can be reflected fully and implicitly in her poetry:sign of the elapse of spring scenery,looking forward to bedding down together,talking about loneliness,thirsting for 'mandarin dark'and 'spring dream',dying to raise children,all this provide reliable evidence for future generations to understand her miserable life.