试论地域文化在竹卿舍民宿设计中的体现

Research on the Embodiment of Regional Culture in the Design of Zhuqing Residence

在当今社会中,民宿越来越趋向于同类化,风格虽然是多样化,但是同一个类型,在一个地方,民宿的设计看起来差不多,但是看多了,人们的视觉也会产生视觉疲劳。但是想要从中出彩,又要不同于酒店、青旅,需要跟地域文化联系起来,去提取一些当地的地域符号运用在民宿中。民宿的本质区别于酒店,更多的是注重客人的心灵感受以及家的感觉,而不是像酒店给予人的是住宿、吃饭、娱乐的功能,更偏向于物质方面的享受,而不是内心,精神的享受。所以民宿设计不仅能让客户感受到当地的文化,也是保护和传承地域文化的载体。

In today’s society,hostels tend to be more and more similar.Although the styles are diversified,they are of the same type.In one place,everyone’s designs look similar,but when people watch more,their vision will also produce visual fatigue.However,in order to be distinguished from hotels,some local regional symbols should be extracted from the aspects related to regional culture and used in residential accommodation.The essence of a home stay is different from a hotel.The inn is for the people.It pays more attention to the guests’spiritual feeling and the feeling of home,rather than the functions of accommodation,meals and entertainment provided by the hotel.It is more inclined to material enjoyment than inner and spiritual enjoyment.Therefore,home stay design can not only make customers feel the local culture,but also protect and inherit the carrier of regional culture.