期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国网络小说中韩翻译误译分析——以小说《琅玡榜》为主

Analysis of Chinese-Korean Translation Errors in Chinese Internet Novels

原文传递

导出

摘要随着IP产业的发展,中国网络文学的人气日益上升。网络文学的作家与作品数量正以惊人的速度增长。相比之下,翻译作品的数量与质量却远远跟不上时代的需要。本文以《琅玡榜》为主,针对中国网络小说翻译中存在的各种问题,分门别类地进行分析,并找出解决相关问题的方案。

作者朴银兰 Park Eunran

机构地区延边人民出版社

出处《中国朝鲜语文》 2019年第2期64-72,共9页 Korean Language in China

关键词 IP 琅玡榜中韩翻译翻译语气误译

分类号 H55 [语言文字] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献2

1卢安琪.从《琅琊榜》在韩国播出看电视文化的对外传播[J].新闻世界,2017(6):90-93. 被引量：2
2缪立平.网络文学:IP运营与内容新生态——网络文学IP版权多元化运营分析[J].出版参考,2017(7):4-9. 被引量：5

共引文献5

1刘学周.探究网络文学产业化发展中的内容生产[J].出版广角,2018(8):57-59. 被引量：1
2韩韶君.网络文学IP的OSMU模式开发探析[J].出版广角,2018(21):22-25. 被引量：6
3刘敏,徐璐璐.从网络文学看IP改编[J].现代商业,2019(30):31-32. 被引量：1
4殷如恒.文艺学的数字革命——论网络文学的流行原因与潜在问题[J].大众文艺（学术版）,2019(23):39-41. 被引量：1
5任晨光,王梦宇.把握广电剧作融合传播新生态,讲好中国故事[J].新闻研究导刊,2021,12(13):87-88. 被引量：1

1朱艳红.关于高职中韩翻译课堂教学创新研究[J].中外企业家,2018(14):165-165. 被引量：1
2金莲花.浅谈中韩翻译教材中词汇翻译教学[J].韩国语教学与研究,2018(4):118-123. 被引量：2
3朴哲浩,郑艳,王利霞.关于旅游翻译研究的几点思考[J].中国俄语教学,2018,0(4):71-78. 被引量：1
4孙飞飞.韩国语中汉字词的翻译策略[J].花炮科技与市场,2018,24(4):147-147.
5王菲,黄兴兴.浅析韩汉翻译中谓语翻译及运用[J].课程教育研究,2018(34):118-118. 被引量：1
6高原.中韩翻译实践文本中的补语分析[J].校园英语,2019,0(15):242-242.
7何悦.南宁市地铁公示语的误译分析：原因与对策[J].求知导刊,2018,0(27):36-37.
8王秀华.赣南苏区红色旅游英译资料的误译分析及改善策略[J].度假旅游,2018(8):117-118.
9郑超凡.隐性逻辑视角下中医术语翻译词典的误译分析[J].吉林省教育学院学报,2018,34(10):177-179.
10国内[J].中国广播影视,2019,0(10):9-9.

中国朝鲜语文

2019年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部