农业科技工程化、产业化与组装农业新阶段

New Stage of Engineerization and Industrialization of Agricultural Science & Technology and Assembling Agricultural Industry

农业要实现现代化就必须开展一场科技革命。这场革命的关键就是：使农业科技工程化、产业化，实施组装农业。其内涵是：通过硬化、固化将科学技术物化到某些产品中，农民只要依靠多项高新或常规技术产品进行简单地组装生产，就能达到高产、高效、低成本。农业科技成果工程化、产业化的意义主要体现在：吸引更多的新技术、新工艺、新材料，对科技成果选优汰劣，促进科技成果的普及；获得更多的资金，促进科技的进一步发展；激活广大的农业科技推广机构，为大中型企业提供广阔的用武之地。

In China,serious innovation in the field of agricultural science and technology must be launched to realize agricultural modernization. The aim lies in accelerating the course of engineering and industrializing, and practise assembling agricultural business. The innovation contents are mostly to improve science and technology achievements to products by adopting solidifying and materializing methods.like this, as long as rely more on high or general technological products,peasants can be engaged in agricultural production more efficiently and easily. The innovation’s important significance lies mostly in absorbing more new material, optimizing and popularizing research achievements winning more funds to the development of the institution of agricutural science and technology popularization, providing large and middle enterprises with more opportunities to search and begin new jobs.