马克思主义法学的使命及中国化的难题

The mission of Marxism jurisprudence and its hard issue in China

马克思主义法学应当是指以马克思主义基本理论为指导所形成的以社会管理治理为主题的法学。稳态社会的法与解构社会的法具有不同的命运。就马克思主义对正义的终极追求而言,它是和法律的价值本质与共的。以马克思主义学说作为理论指导的法学,其终极使命就是,如何将现存社会构建为一种堪称正义、社会成员们和谐共存的社会。当代中国法学需要马克思主义理论指导,但要以以社会建构为主题的马克思主义理论为指导,而绝不能把以批判、促进社会解构为理论主题的马克思主义理论作为当代中国法学研究和法治建设的指导。面对马克思主义法学中国化的难题,当代中国法学应当大声疾呼地弘扬马克思主义的价值理念——追求和实现一种不同于自由资本主义时期的以个人权利为本位的表象正义的更高形态的社会正义。

The theme of Marxism jurisprudence is social administration and governance,guiding by the general principles of Marxism.The destinies of the law of stable society and deconstructive society are distinctive.For the final intention on justice of Marxism,it co-exists with the nature of legal value.The ultimate pursuit of Marxism jurisprudence is how to construct a so-called just,harmonious society for all the members.The contemporary Chinese jurisprudence needs the guidance of Marxism for legal studies and legal institution establishment,which for the purpose of social construction,rather than the criticizing and decostructio(?).F(?)ing the hard issue of Marxism jurisprudence(?)n China,contemporary Chinese jurisprudence should encourage the development of Marxism’s value,for a higher social justice than the superficial justice focusing on the rights in the liberal-capitalism era.