论民事诉讼法的起草与修订

On the Draft and Amendment of the Civil Procedure Law

本文回顾了1982年民事诉讼法的起草过程,并介绍了1991年和2007年修订时对民事诉讼法作出的完善和创新之举,在这一基础上,进一步分析了对民事诉讼法作如此修订的原因。本文在最后提出了几个此次修订民事诉讼法需要关注的问题:小额诉讼、检察监督、调解协议、司法确认以及执行程序。

This paper reviews the drafting process of the 1982 civil procedure law and introduces the improvement and innovations to the civil procedure law when amendments were made to it in 1991 and 2007.On this basis,this paper analyzes the reasons for the amendments.At last,this paper raises several issues that need attention when we are making amendments.These issues include small claims,prosecutor’s supervision,judicial confirmation of the mediation agreement and the procedure of the civil execution.