瑶族江永女书的艺术人类学阐释与设计应用

Interpretation and Design Application of Artistic Anthropology in Nvshu by Jiang Yong of Yao Nationality

女书是流传于湖南江永、广西富川、广东连州等地的专属女性所用的符号文字。著名学者季羡林曾用'见所未见,前所未闻'来形容它的独特感和神秘感。作为中华文明的文化瑰宝,女书独特的词汇、语音、语法结构和娟丽柔美的书写方式引发了学术界的持续关注与探索。着眼于女书文化为我国历史、语言、艺术等领域做出的贡献,运用艺术人类学和设计学的方法对女书文化进行研究探讨,其目的在于深入考察女书的符号表征、女性文化、价值及意义,并结合女书文字在现代设计中的元素应用,为非物质文化遗产的传承和保护工作提供新线索。

Nvshu is a kind of symbolic writing used by women in Jiangyong of Hunan province,Fuchuan of Guangxi province and Lianzhou of Guandong province.Ji Xianlin,a famous scholar,once described its unique and mysterious feeling by saying'never seen,never heard'.As a cultural treasure of Chinese civilization,nvshu has won discussions and explorations from different disciplines with its distinctive vocabulary,pronunciation,grammatical structure and beautiful writing style.This paper focuses on the contribution of nvshu culture to Chinese history,language,art and other fields.Its purpose is to deeply investigate the symbolic representation,female culture,value and significance of nvshu,and to provide new clues for the inheritance and protection of intangible cultural heritage by combining the application of nvshu characters in modern design.