江南地区传统民居的近代化演变——以镇江民居立面为例

Modernization Evolution of Jiangnan Traditional Dwellings——Take the Elevation of Traditional Dwellings in Zhenjiang as an Example

江南地区近代时期的传统民居形态在表现出对传统文化延续的同时,也在一定程度上体现了西方文化的渗透以及本土化的变异,这从一个侧面反应了近代时期中西方文化相互交融、社会变革的历史。以传统民居立面形态作为切入点,从屋顶形态、墙身立面形态及立面细部及装饰等几个方面,对镇江传统民居的近代化演变进行研究,并对其演变特点和成因进行分析,以此对相关研究提供参考,也能为当下传统民居保护与再生工作提供一定的借鉴作用。

Traditional dwelings reflect the continuation of traditional building culture and the influence and the changes of western culture in modern times in the south Yangzi River area. The history of Chinese and western culture’s blend and social change from a certain extent are relfected in this period. The article takes the elevation form as an entry point and study the modernization evolution of traditional dwelings from the aspects of roof form,elevation of the wal and the details and decoration. Based on it,analyzes its evolution characters and causes of formation. It was be expected to have some reference function to similar study and supply some useful help on cognition and protect the traditional dwelings.