全球化:矛盾冲突的世界历史进程

Globalization--the precess of the world history with contradictions and conflicts

近一时期 ,全球化浪潮迅猛发展。全球化作为一种社会现象 ,是世界历史发展的必然趋势 ,同时它也是资本主义基本矛盾在世界范围内的扩展。中国不可避免地融入到这一进程中 ,既有机遇 ,又面临挑战 ,因此必须采取相应的对策。

Recently,the wave of globalization has been growing rapidly.As a kind of social phenomenon,globalization is an inevitable trend of the development of the world history.Meanwhile,it is also the spread of the basic contradiction of capitalism all over the world.China is involved in the process without avoidance,which offers China both opportunities and challenges.Thus China must take corresponding policies.