多法并举,促进理解与表达——浅谈公外英译汉能力的培养

专科学生公外英译汉能力是决定能否完成英译汉考试项目的关键。一般学生英译汉能力薄弱,因此译句似是而非,只能意会,不能言传对复杂句型翻译更无从下手。结合教学实践,提出三种解决的办法:渗透法;比较分析法;实践巩固法。