德、日犯罪论体系之利弊分析

Study on Advantage and Disadvantage of Theoretical System of Composition of Crime in German and Japan

德、日犯罪论体系植根于一国文化之中,在方法论、认识论和模式论构建上与本国或本民族的文化具有密切关系。德、日犯罪论体系在方法论、认识论和模式论上各有利弊,这是适应本土文化传统、价值观念、思维模式要求的必然结果。

In German or Japanese,the theoretical systems of composition of crime is rooted in its culture,so there is a close relationship between the methodology,epistemology and pattern recognition of the theoretical system of composition of crime and its culture.As a inevitable outcome of adapting itself to necessary of their native culture traditions,values and ways of thinking,the theoretical systems of composition of crime in German or Japanese has its advantage and disadvantage in methodology,epistemology and pattern recognition.