期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
演绎莎剧的昆剧《血手记》
被引量:
5
原文传递
导出
摘要
前言据文献记载,最早以中国戏曲形式演出莎士比亚剧本,可以上溯至20世纪初期——川剧演出的《哈姆雷》(Hamlet)。但相关演出资料,今已不可得。40年代以后,陆续有越剧、京剧、粤剧等改编演出莎剧。而真正引人瞩目的,则是1986年4月在北京、上海两地同步举行的第一届"中国莎士比亚戏剧节"。
作者
陈芳
机构地区
台湾师范大学
出处
《戏曲研究》
CSSCI
2008年第2期9-37,共29页
Traditional Chinese Drama Research
关键词
血手记
莎士比亚戏剧节
莎剧
戏曲形式
计镇华
小梁州
戏曲剧种
雁儿落
麦克白
新水令
分类号
J825 [艺术—戏剧戏曲]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
72
引证文献
5
二级引证文献
12
参考文献
1
1
梅兰芳 述许姬 传记舞台生活四十年[M].
同被引文献
72
1
戴镏龄.
《麥克佩斯》与妖氛[J]
.中山大学学报(社会科学版),1964,10(2):26-32.
被引量:4
2
胡妙胜.
莎士比亚戏剧的视觉世界[J]
.戏剧艺术,1986(3):109-113.
被引量:3
3
霍华德.伯曼,帕特丽莎.褒雅特,潘志兴,史学东.
对话:莎士比亚与现代戏剧[J]
.艺术百家,1991,7(4):70-77.
被引量:1
4
顾兆琳.
关于昆曲常用曲牌的建议[J]
.艺术百家,1991,7(1):73-79.
被引量:3
5
李伟民.
一种文化现象的继续——论莎士比亚作品的传播[J]
.国外文学,1993(2):65-73.
被引量:3
6
计镇华.
蓦然回首——我的演艺生涯[J]
.上海戏剧,1996,0(2):11-18.
被引量:1
7
杨世彭,潘志兴.
对话:戏剧,在东西方文化的交叉点上[J]
.戏剧文学,1992(3):51-57.
被引量:2
8
胡申生.
从演员到导演:一条充满艰辛和希望的路——记昆剧导演沈斌[J]
.戏曲艺术,1991,12(4):86-91.
被引量:1
9
黄佐临.
我的“写意戏剧观”诞生前前后后[J]
.中国戏剧,1991,0(7):51-52.
被引量:2
10
徐宗洁.
从《欲望城国》和《血手记》看戏曲跨文化改编[J]
.戏剧(中央戏剧学院学报),2004(2):58-70.
被引量:5
引证文献
5
1
李小林.
野心/天意——从《麦克白》到《血手记》和《欲望城国》[J]
.外国文学评论,2010(1):140-152.
被引量:7
2
李小林.
“移步不换形”:《血手记》和《欲望城国》的迥异“移步”[J]
.戏剧艺术,2013(3):4-18.
被引量:2
3
李伟民.
从莎士比亚《麦克白》到昆剧《血手记》[J]
.国外文学,2015(2):42-51.
被引量:5
4
章雪晴.
从昆曲《血手记》对《麦克白》的改编看戏曲人物塑造的艺术特征[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2015(7):123-125.
被引量:1
5
张宇.
试论全球化语境下的中国戏曲跨文化改写——以《麦克白》的昆剧改写为例[J]
.哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2018,20(1):105-110.
二级引证文献
12
1
熊杰平.
有容乃大——汉剧《李尔王》改编余墨[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z1):19-21.
2
黄向苗.
西方戏剧改编为戏曲所表现出的中国本土化现象[J]
.成都航空职业技术学院学报,2013,29(2):87-89.
3
李伟民.
从莎士比亚《麦克白》到昆剧《血手记》[J]
.国外文学,2015(2):42-51.
被引量:5
4
李璇.
莎士比亚剧作中母亲形象蕴含的文化[J]
.青年与社会(下),2015,0(12):310-310.
5
李瑞环.
跨文化戏剧视野下解读中西方文化死亡观——比较昆剧《血手记》和莎剧《麦克白》[J]
.戏剧之家,2016(14):16-17.
被引量:1
6
陈丽娜.
从欣赏角度看戏曲演员与观众的关系[J]
.戏剧之家,2017(5):37-38.
7
刘云雁.
诗性忠实下的权力分布——中国莎剧翻译传播中的群体性误读[J]
.温州大学学报(社会科学版),2018,31(1):61-67.
被引量:1
8
翟兵.
笔落惊风雨,戏成泣鬼神——小议汤显祖与莎士比亚的文学特点[J]
.文化月刊,2019,0(12):151-151.
被引量:1
9
李伟民.
新时期中国莎士比亚戏剧批评[J]
.中国莎士比亚研究,2021(2):48-70.
10
汤霁昀.
莎士比亚戏剧在中国舞台的戏曲呈现[J]
.英语广场(学术研究),2022(23):50-53.
1
夏岚.
“麦克白”在中国舞台[J]
.东方艺术,1994,0(3):46-48.
被引量:1
2
中国莎士比亚戏剧节北京演出剧照选[J]
.戏剧(中央戏剧学院学报),1986(2).
3
曹树钧.
丰富多彩的艺术探索 认真深入的莎学研讨——论第三届中国莎士比亚戏剧节[J]
.中国莎士比亚研究通讯,2016,6(1):103-107.
4
孙福良.
根植于中国大地的莎士比亚戏剧节[J]
.中国莎士比亚研究通讯,2016,6(1):79-82.
被引量:1
5
祖忠人(图).
美哉追梦人——计镇华[J]
.上海戏剧,2005(9).
6
蔡福军.
《{我们的}麦克白》剧照[J]
.戏剧艺术,2015(2).
7
刘燕.
论歌唱艺术的动作性(续2001年第四期)[J]
.戏剧(中央戏剧学院学报),2002(1):132-137.
8
傅雪漪.
偉大的戏曲音乐家——魏良輔[J]
.人民音乐,1960(3):33-35.
9
2016国际莎士比亚戏剧节即将在上海戏剧学院隆重开幕[J]
.中国莎士比亚研究通讯,2015,5(1):89-89.
10
威尔第:麦克白[J]
.视听前线,2009(4):139-139.
戏曲研究
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部