摘要
在生产玉米、水稻和小麦的作物系统中既要满足增长的食物需求又要保护环境质量,面对这样一个全球性的挑战,我们不知会成功还是会失败。要使发达国家大规模的作物系统和发展中国家小规模的作物系统中产量、利润和环境保护这三者之间的关系尽可能优化,关键就是要实现氮的供应与作物需求之间的同步性,既不多也不少。为了迎接挑战而制订的研究议程和有效政策,要求我们定量地理解当前这些系统中氮利用的效率及损失的水平、生物物理法控制这些要素的水平和采用改善后的管理措施所获得的经济回报水平。对于这些问题,尽管在基础生物学、生态学和生物地球化学方面的研究进展能提供一些答案,但我们不应该低估科学研究所遇到的重大挑战,因为在全世界很有限的生产耕地上作物系统必须保持产量增加,而对其中氮的控制日益困难。
The global challenge of meeting increased food demand and protecting environmental quality will be won or lost in cropping systems that produce maize, rice, and wheat. Achieving synchrony between N supply and crop demand without excess or deficiency is the key to optimizing trade-offs amongst yield, profit, and environmental protection in both large-scale systems in developed countries and small-scale systems in developing countries. Setting the research agenda and developing effective policies to meet this challenge requires quantitative understanding of current levels of N-use efficiency and losses in these systems, the biophysical controls on these factors, and the economic returns from adoption of improved management practices. Although advances in basic biology, ecology, and biogeochemistry can provide answers, the magnitude of the scientific challenge should not be underestimated because it becomes increasingly difficult to control the fate of N in cropping systems that must sustain yield increases on the world's limited supply of productive farm land.
