揭开人的命运被遮盖的景象——弗朗西斯·培根及其形象绘画

Revealing the Scene that Covers the Human Fate——Francis Bacom and His Image Oil Painting

弗朗西斯·培根是现代英国艺术家中最富独创性的形象画家。他的独立性与独创性使他的绘画与众不同。他以充满具体形象的架上绘画 ,创造出许多激动人心的非凡作品 ;以怪诞的变形再加上异乎寻常的想象 ,给人以触目惊心之感。他向人们展现了命运被遮盖的景色 ,而这景色是如此的惊人 ,表现了那个时代的一些人类的情感与人生经验。培根试图把某种情绪形象化 ,他想要塑造的是一个痛苦和恐怖的世界 ;是要画出巨头和掌权者的孤寂 ;是要对他们作奇特的讽刺。他所揭示给我们的 ,不仅是一种绘画观念的改变 。

Of all the contemporary British artists,Francis Bacom is the most creative one. He has a style of his own. With Concrete image, he can create exciting sence;With weird transfiguration and unusual imagination, he can create thrilling sense. He shows in his paintings the scene that covers human fate,which is marvellous and represents the human feelings and life experience of his time. What he wants to create is a world full of pain and terror. The lonliness of the magnates and power holders and his peculiar sarcasm at them. What he reveals is not only the change of painting idea, but a1so his meditation of human existence?