近代前夜中国人的美国观

America in the Eyes of Chinese on the Eve of Modern China

嘉道之际美国对华贸易的飞速发展和鸦片战争前的中英冲突 ,引起中国人对美国的关注和了解 ,从而使中国人对美国的认识水平有了一个飞跃。近代前夜中国人对美国的认识和了解 ,构成中国人最初的美国观 。

During the reign of Emperor Jiaqing and Daoguang, the frequent commercial intercourse between America and China and the conflicts between China and Great Britain before Opium War drew China's attention to America, which led to a leap in Chinese people's acquaintance with Americans. That was the original acquaintance and understanding of America in the eyes of Chinese and it influenced early Sino America relation deeply.