中国历代少数民族诗歌载体形式综述

A Comprehensive Survey of Carrier Forms of Poetry by China's Minority Nationalities

本文通过载体形式的差异 ,对我国少数民族诗歌作了全面考察与评述。先谈民族文字创作 ,分为消亡民族和当代民族 ;次谈民族语言汉字记音创作 ;再谈汉语和民族语词汉字记音混合创作 ,汉语译作 ;

This paper makes a survey of the carrier forms of poetry by Chinese minority nationalities, first discussing the poems in native languages; second, those which were written in the native language, but whose pronunciation were recorded in Chinese; third, those in the native language and Chinese mixed together; fourth, those with Chinese translation; and last, those in Chinese.