农业产业化是解决“三农”问题的有效途径

An Efficient Solution to the Problem of Agriculture,Country Side and Peasant Agriculture Industrilization

“三农”问题已成为影响内需、制约国民经济健康发展的一个突出问题。现阶段提出的解决“三农”问题的两个模式,即:农业内部的产业结构调整和以工业化、非农产业化为背景的农村剩余劳动力转移,都具有明显的局限性,没有触及“三农”问题的根源——传统农业生产方式的封闭性和保守性,不能提供农业自身动态的改善机制,而农业产业化则能弥补前二者的不足,是解决“三农”问题的有效途径。

The problem of agriculture,countryside and peasant has sharply becoming an obstruction to enlarge home demand and maintain healthy growth of national economy.The current ways to deal with the problem,such as inner structure adjustment in agriculture and transfer of spare labor in countryside,have obvious some limitation,namely the nature of the problem has not been grasped.From three angles,the paper suggests the agriculture industrilization is a efficient solution to the problem.